[김정대]명칭 小考 - 이름 이야기 [2006/12/01]전 안양문화원장 명칭 小考 - 이름 이야기 오늘의 文化觀光部는 文化體育部, 文化公報部의 변신이다. 앞으로 文化體育觀光部로 개명한다는 보도가 있었다. 그러려면 藝術도 싸잡아 文化藝術 體育觀光部로 하자는 論者도 나올법하다.이 무슨 추태인가? 명칭을 제정하는 사람들이 우리 어휘에 대한 깊은 이해가 부족하기 때문에 야기된 사건이다. 文化라는 어휘속에는 예술, 체육, 관광이 다포함된다. 그냥 “文化部”라 표현하면 되는 것이다. 文化公報에 公報는 국정홍보로서 文化속에 함유되는 개념이 아니므로 文化와 公報를 함께 넣어 관리하는 부처로 文化公報部란 표현이 옳았었다. 公報업무가 분리되어 公報處를 만들 때 전통민속예술체육, 관광등을 관장할 주무부처의 명칭은 “文化部..