[20170425]닐 미샬로프, 한국관련 사진 국가기록원에 기증

 

1968-69년 안양 석수동 미군부대 주변 석수동 사람들과 안양의 풍물을 비롯 한국사회의 생활상을 당시로서는 매우 귀했던 컬러슬라이드와 흑백필림에 담아 이제는 시공을 초월해 매우 귀중한 역사 기록을 남긴 한 이방인이 있다. 안양시가 사진전을 열고 명예시민증을 주기도 했던 옛 주한미군 병사 닐 미샬로프씨(현재 74)가 그가 보관했던 한국 관련 자료들을 국가기록원에 기증했다. 

행정자치부 국가기록원(원장 이상진)은 24일 보도자료를 통해 1950-60년대 주한미군으로 복무했던 닐 미샬로프(Neil Mishalov)와 폴 블랙(Paul E. Black)으로부터 희귀사진 1,300여 점을 기증 받았다고 밝혔다.

1968년 3월부터 1969년 4월까지 주한미군으로 안양 석수동 미군부대(83병기대대)에 '우편병'(전령)으로 근무했던 닐 미샬로프는 안양과 서울 용산 미8군 사령부, 오산미군기지 등을 오가며 주한미군의 생활상을 비롯 당시 서울 광화문, 용산 거리, 한강과 인천, 오산, 평택 시가지의 모습을 컬러슬라이드와 흑백필림에 담았는데 그가 찍은 기록으로 남긴 사진이 무려 1천200여장에 달한다.
1969년 한국에서의 근무를 끝으로 전역한 미샬로프씨는 한국에서 촬영했던 사진들을 2002년 개설한 자신의 홈페이지홈페이지(www.mishalov.com)에 올린 것을 웹 서핑을 하던 누리꾼 단호섭씨에 의해 처음 발견돼 이 소식을 전달받은 안양지역시민연대에 의해 지역사회와 언론에 공개돼 인천일보, 오마이뉴스 등을 통해 처음 소개되면서 국내에 알려지게 됐다.

그가 필림에 담은 기록들을 보면 1960년대 서울, 인천, 수원, 안양 등지의 시가지 및 당대 한국인들의 일상 모습을 폭넓게 담고 있다. 주한미군 부대 내 모습과 미군의 방직공장 시찰 및 노동자들의 모습, 한국노무단(KSC) 등을 비롯 1960년대 말 오산, 안양 등지의 항공사진은 당시 해당 지역의 지형을 살필 수 있는 중요 기록으로 평가된다.

또 서울시 구(舊) 청사와 보수 중인 서울역 및 영등포역, 장충체육관, 한강 나루터, 기계·부품 가게들이 늘어선 청계천의 모습 등 1960년대 서울의 주요 건물과 다채로운 생활사를 살펴볼 수 있다.

지금은 사라지고 없는 반도호텔의 모습도 눈여겨볼만 하다. 1930년대 후반 일본인이 세운 반도호텔은 미군정기와 6.25전쟁을 거치며 하지(John R. Hodge) 중장의 사무실, 미 대사관 등으로 사용됐다.

또한, 일제시기 건물들이 즐비한 인천 시가지와 개발되기 전 인천항만의 모습에서 과거 인천의 모습을 확인할 수 있다.

튿히 그가 근무했던 석수동 미군부대가 있었던 안양읍 곳곳의 모습을 가장 많이 기록으로 남겼는데 지금은 흔적도 없이 사라진 안양시내 극장과 비포장도로를 달리는 버스들, 수원 인근의 초가집 등에서도 50여 년 전 소소한 우리네 일상을 살펴볼 수 있는 지역사나 다름없다.

안양유원지 풀장, 안양 시내에 있던 영화관인 읍민관(안양극장), 안양역과 거리의 모습, 헬기로 이동하며 찍은 안양 항공사진에는 안양 시가지의 전경과 도로, 건물의 모습들을 한눈에 볼 수 있어 귀중한 사료적 가치를 지니고 있을뿐 아니라 마치 타임머신을 타고 과거로 돌아보게 한다. 
특히 읍민관에는 당시 상영했던 영화 "에밀레종"의 대형홍보판이 만국기와 함께 매달려있으며 안양4동 중앙시장(당시 새시장)입구인 신작로에는 아이스크림과 빙수를 파는 리어커장수의 모습과 근명여상의 초창기 건물, 안양 1번국도 교통사고, 여름철 물놀이를 즐겼던 안양유원지의 모습들, 지금은 흔적도 없이 사라진 제1풀장에서의 물놀이 장면뿐 아니라 대형풀, 풍선장수, 아이스크림을 사려는 어린이들의 모습은 옛추억을 생각케 한다..

Suck-su Dong village 제목의 갤러리 웹페이지에는 그가 하숙을 했던 미군부대 주변의 동네 풍경과 사람들을 담았는데 까까머리 코흘리개들과 흰 저고리 차림의 동네 아낙, 찧은 쌀을 자루에 담는 한 농부, 남루한 옷차림의 상인들, 하드통(빙과)을 든 소년, 농촌의 촌로(村老)나 어린아이들의 모습 등 서정성 짙은 당시 서민들의 생활상은 지역사나 다름없다.

닐미샬로프의 사진들이 2003년 무렵 언론을 통해 보도되면서 시선을 모으자 많은 네티즌들이 그의 홈페이지를 찾으면서 한때 다운되는 사태까지 발생하고 미군사전문지 성조지가 이를 보도하기도 했다.
닐 미샬로프는 한국을 떠난지 34년만인 지난 2003년 10월에 안양시 초청으로 한국을 다시 찾았다. 당시 안양시는 시 승격 30주년을 기념해 개최한 안양시민축제에서 안양의 역사와 과거를 담은 '닐 미샬로프 특별전'을 열었으며 그에게 명예시민증을 전달했다.
닐 미샬로프씨는 "한국인과 한국땅에 대한 기록을 담고 싶었다. 한국에 근무할 당시 찍었던 사진과 슬라이드를 3개의 박스에 34년간 보관해 오다 2002년 홈페이지를 만들어 인터넷에 공개한 것인데 영광스럽고 기쁘다. 내 사진이 한미 양국민의 우호의 상징으로 안양시민축제에서 전시된 것이 더욱 뜻깊다"고 말한 바 있다.
한국을 방문하고 돌아간 후에도 국내 사진작가들의 도움으로 과거 자신이 촬영했던 곳이 현재 어떻게 변했는지 변모한 모습을 사진을 그의 홈페이지에 올려 비교하는 흥미로운 작업을 진행하기도 했다.

또다른 인물 폴 블랙은 1958년 한국으로 파병돼 미8군 사령부 인사과에 행정병으로 근무하면서 서울 용산 일대와 초창기 용산기지의 모습을 찍은 희귀사진 109점을 기증했다.

폴 블랙이 기증한 사진은 1950년대 후반 점차 모습을 갖춰가는 용산기지의 모습과 당시 현존했던 일제 건축물의 변천사 등을 역사적으로 조망할 수 있는 기초 사료로 활용할 수 있어 더욱 주목되는 희귀사진이다.

미군위문협회(USO; United Service Organization)는 미군을 위한 복지·오락서비스를 제공하는 기관으로, 폴 블랙이 기증한 건물 사진을 통해 1950년대 말의 모습을 찾아볼 수 있어 주목된다.

또한, 지금은 사라지고 없는 용산기지 내 일제시대 극장 건물(SAC Theater 1)도 폴 블랙의 사진을 통해 그 존재를 확인할 수 있다.

이 외에도 6.25전쟁 당시 파괴된 김포공항 터미널의 모습은 일제강점기 이후 6.25전쟁과 전후 복구 과정을 생생히 보여주고 있으며, 1958년 베트남 순방 후 이승만 대통령 귀국 환영 사진과 용산기지 인근 이태원·남영동 등의 모습을 담은 사진들도 흥미롭다.

이상진 국가기록원장은 “이번 주한미군 개인기록 기증을 계기로 향후 한국과 인연이 있는 해외 인사들로부터 주요 기록을 기증 받을 수 있도록 더 많은 노력을 기울여 나가겠다.”라고 밝혔다.

 

닐 미샬로프 웹사이트 가기: http://www.mishalov.com/korean-japanese-photos.html