[임재연]안양의 지명(꽃메산, 호계동, 박달동) 관련 이야기
꽃메산의 땅이름
안양 석수동에 '꽃메산' 이란 예쁜 이름의 산이 있다. 어쩜 이름을 이리 아름답게 지었을까? 이 이름의 유래가 궁금했는데 찾을 수 없었다. 오랜 생각 끝에 다음과 같이 추론해서 그 유래를 풀어 본다.
우선 지도를 보면 안양천은 백운산(광교산 옆)에서 발원한 물이 지지대고개 아래 의왕을 거쳐 군포의 여러 하천과 안양의 호계천(복개).학의천, 수암천, 삼성천 등의 지천의 물과 합류하여 안양철교(기차)에서 급격하게 꺾여 석수동을 지나 박달동 하수종말처리장 쪽으로 흘러간다.
석수동 럭키아파트를 지나면 안양천 쪽으로 불쑥 튀어나온 산이 눈에 들어온다. 바로 꽃메산이다. 그 안쪽으로 현재 석수도서관 아래 마을을 꼬챙이 마을이라고 원주민들은 부른다. 그래서 새로 생긴 초등학교 이름을 화창 초등학교라고 지었다. 꼬챙이를 한자로 음역한 것이다.
안산 바닷가 쪽에 '고잔'이란 곳이 있다. 고잔의 말뿌리는 '곶안'이다. 곧 '곶'(바닷가 쪽으로 툭 튀어나온 지형을 이름하여 고유어로 '곶'이라 한다. 호미곶. 장산곶 등 이 그 예이다)+'안'(곶의 안쪽)=곶안>고잔 이 된 것이다.
따라서 원주민들이 아직도 이곳을 꼬챙이 마을 이라고 부르는 것은 '곶메 안쪽 마을'이란 뜻으로 '곶 안(창이)'마을이 꼬챙이 마을이 된 것으로 보인다.
꽃메산도 곶뫼(안양천 쪽으로 불쑥 솟아 오른 산)에서 온 것으로 보인다.
호계동의 호계는 虎溪라는 한자를 쓴다
옛 지도를 보면 벌말(평촌)은 대단히 넓은 평야지대로 큰 농사를 짓던 곳이고 중간에 큰 내가 뻗어 있다. 대대로 관개(灌漑)공사를 했을 것이고 그 내는 곧게 뻗은 큰 내였을 것이다. 새로 고쳐낸 이 내를 농민들은'곧게 뻗은 내'라는 의미로 '뻗은 내'로 불렀을 것이고(이러한 사례는 전국 여러 곳에서 나타난다) 뻗은내>뻗내>범내>(한자로 음차)호계(虎溪) 가 된 것 같다.같은 지류가 흐르는 범계동은 호랑이를 우리말로 범이라 하는데서 따온 것으로 보인다.
(덧말 : '뻗은 내'를 '버드내'로 부르다가 엉뚱하게도 '유천(柳川)'으로 바뀐 경우도 여럿 있다.)